A team of historians, led by the Sarasvati Mahal Library Tamil Pandit, Mani Maran deciphered the name of a Chola period Tamil work – Thiruvadukoorpuranam – from the stone inscriptions found at the Thirukandeeswaramudaiyar temple in Cuddalore district.

According to Mr. Mani Maran, he received information about the stone inscriptions found at Thirukandeeswaramudaiyar temple in Nellikuppam Municipal domain from councillor S. Selvakumar and subsequently inspected the same along with historians Thillai Govindarajan and G. Jayalakshmi.

The reading of the inscriptions revealed that a person name ‘Vanathiban’ had coined the ‘Vadukoorpuranam’ – the ‘sthalapuranam’ of the Saivite temple at Vadukoor, which was mentioned in the ‘Thevaram’ hyms sung by Thirugnanasambandar.

However, neither the palm manuscripts nor copper plates carrying the ‘Vadukoorpuranam’ were available now, he added.